Draga devojko, u vreme kad se sve ovo završi,.....misliæeš da je ovo danas bio jedan od svetlih momenata.
Kære pige, når dette er ovre vil du se tilbage på denne dag som et muntert øjeblik.
Znaš, ti si treæi koji mi ovo danas daje.
Du er den tredje, der giver mig det.
Poslali ste mi ovo danas popodne.
Du sendte den til mig i eftermiddags.
Ne, obeæala sam grofu da æu ovo danas razdeliti.
Nej, men jeg lovede greven at dele alle de her ud i dag.
Ovo danas je bilo bas divlje hranjenje.
Det gik vildt til i dag.
Ako me je ovo danas ièemu naucilo to je da je Katherine navikla da uvek sve bude po njenom
Og hvis i dag lærte mig noget, er det, at Katherine er vant til at få sin vilje.
I ovo danas mi mnogo znaèi.
Og dagen i dag betød så meget for mig.
Ne želim da ovo danas postane svakodnevnica.
Jeg ønsker ikke denne dag, skal blive en hverdag.
Voltere, znam da je ovo danas neuspeh.
Walter, jeg ved, at det som skete i dag var et tilbageslag.
Dame i gospodo, ovo danas ne bi bilo moguæe bez vizionara iza GNN.
Mine damer og herrer... Denne dag ville ikke være mulig uden det visionære geni bag GNN.
Clarice Orsini mi je dao ovo danas.
Clarice Orsini gav mig denne i dag.
O tome se ovo danas radilo.
Det handlede dagen i dag om.
Mislim da ne možemo ovo danas.
Jeg tror ikke, vi kan gøre det i dag.
Molim te nemoj nikom da spominjes ovo danas.
Fortæl venligst ikke nogen om i dag.
Ovo danas postaje pravo okupljanje klanova.
Så er alle de gamle kendinge næsten til stede.
Ne mogu podneti ovo danas, ne igraj se sa mnom!
Jeg kan ikke klare det her i dag, du skal ikke lege med mig.
Možeš li ovo danas da montiraš?
Kan de sættes op i dag?
Entoni, jesi li siguran da si se za ovo danas?
Er du sikker på, du er klar til det?
Ali zašto mi daješ sve ovo danas?
Men hvorfor giver du mig alt det her i dag?
Ovo danas nije bila tvoja krivica.
I dag var ikke din skyld.
Jesi li siguran da možeš ovo danas da radiš?
Du. Kan du nu magte det her i dag?
Mi ćemo učiniti svaki ugovor - objavljujemo ovo danas - dostupnim svima na internetu, da vide koji su uslovi, koje su pogodbe, upravljanje velikim vrednostima za novac ali i velikim porastima, verujem, u dobrobiti, takođe.
Vi vil gøre alle kontrakter - vi bekendtgør det i dag - tilgængelig på internettet, så alle kan se hvad teksten og betingelserne er, hvilket fremdriver en kæmpe værdi for pengene, men også en kæmpe forbedring af vores liv, tror jeg.
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.
Du skal komme i Hu, at du selv var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud udløste dig; derfor byder jeg dig dette i dag.
Da bi ti uzdanje bilo u Gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako čini.
For at din Lid skal stå til HERREN, lærer jeg dig i Dag.
0.82513403892517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du klarede det hele i dag. 